坚强并极具人情味的女侦探兰马翠姊

在非洲待过的一些欧洲人告诉我，有一种病毒叫做非洲病毒，感染时的症状是对非洲产生无法克制的热爱，而且会一去再去。这种病毒常常透过待过非洲的人所写的小说、故事而传播，读者往往看完书后欣然神往，然后渐渐淡忘，这是属于轻度感染；一旦真的去了，症状就会加剧，甚至无法自拔。从本书的内容看来，本书作者身上的病毒属于变种的菌株，书中的内容，除了有可爱的非洲人事地物，还结合了紧张悬疑的侦探小说情结，使此病毒传染力加剧数倍，请各位读者千万戒慎恐惧，若发现上述之症状，请自行隔离，以免爆发疫情……

本书的背景建立于非洲南部的波札那，主角兰马翠姊是一位勇敢多智的非洲女性，在当地开设了一家侦探社，成为当地独一无二的女侦探，解决了无数大小人物的生活烦恼。书中没有流血，没有冷酷的犯罪案件，与一般的犯罪小说迥然不同；其特色并不在展现诡异的奇案，而是一些与生活习习相关的困扰－－例如为人寻找失踪丈夫，揭发一个骗子的真面目，找寻一个叛逆女儿的下落，追查一位疑似被巫师抓去炼制补药的小男孩－－而在解决问题的过程中，展现了人性的关怀及温暖。它有的是到处可见的小机智,及充满非洲人情味及趣味的生活意趣。在叙述这些温馨侦探故事的同时，作者很自然地带领读者认识一个非刻板印象中的非洲－－这个非洲展现的不是战争、饥饿、绝望，而是其美好的质朴传统及代代相传的生存毅力，充满醇厚的生命情怀。

兰马翠姐在侦探工作过程中提出了充份的证据，证明其故乡的多样化及矛盾……她拥有一副好心肠，创意十足却坚守传统，实在是个动人的人物……兰马翠姊的侦探办案方式与成果，和小说本身一样独特非凡。兰马翠姊常被评论者拿来与克莉丝蒂笔下的著名女侦探玛波小姐相提并论，因为她们都是素人侦探的角色，而且都慧诘多智，这位非洲淑女侦探做事聪明，作法温暖，是极具人情味的私家侦探。

发表日期：2021年4月5日